درباره وبلاگ

* حضرت آیت الله موسوی شالی (ره) *
لينك دوستان - تات زبان ها

» هیئت تکواندو شهر دانسفهان
» دانسفهانی ها
» وبلاگ shal0282
» .:. ویدئوهای وبلاگ شهر شال .:.
» روستای اسکستان شاهرود
» همین حوالی - کلورج
» وانگیا تات
» بشارت ها - آقای عاملی
» فرهنگ تات
» آوای تات - کلور
» دوستداران تالش - ( آستارا )
» زبان تاتی را پاس بداریم
» .: جدیدترین اخبار شهر شال :.
» دبیر زبان شهر شال
» مدرسه راهنمایی سید علی موسوی شالی
» سایت دهستان شال - استان اردبیل
» سایت آموزش و پرورش منطقه شال
» خبرگزاری تات
» مدرسه راهنمایی امام علی (ع) شال
» هنرستان کارودانش پروین اعتصامی شال
» هنرستان کار دانش شهید آقاحسین موسوی شالی
» پایگاه اطلاع رسانی آیت الله علی اسلامی
» کتابخانه عمومی شال
» آموزشگاه شهید آیت الله مدنی شال
» وبلاگ پيشخوان خدمات دولت شهر شال
» پایگاه تات پژوهی
» گوسفند نژاد شال
» اندیشه های آیت الله موسوی شالّی
» وبلاگ شهدای شال
» یاد تات - امیر حسین حداد کلور
» مسجد جامع شهر شال
» وب سایت استاد دلنشین شالی
» دانشگاه آزاد واحد شال
» دانشگاه پیام نور شال
» ردیاب ماشین
» جلوپنجره اریو
» اریو زوتی z300
» جلو پنجره ایکس 60

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان وبلاگ شهر شال و آدرس shallcity.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.





آرشيو مطالب
لینک دوستان - پیوندهای وب
» ضرب المثل های تاتی شهر شال (2)

 

به زبان تاتی:  " چوماختِرِیشو خون میچُکّی "

 

معنی فارسی:  از چماقش خون می چکد.

 

این ضرب المثل در شرح حال کسی بکار میرود که بسیار بسیار عصبانی باشد و کسی شدت عصبانیت او را نتواند توصیف کند.

در این صورت میگویند فلانی " چوماختِرِیشو خون میچُکّی " .

 

کاربردهای دیگر: در بعضی موارد برای شخص مخاطب یا سوم شخص جمع بکار میرود.

که در این صورت میگویند: " چوماختِرِیو خون میچُکّی " (از چماقت خون می چکد)  یا  " چوماختِرِیشُنو خون میچُکّی " (از چماقشان خون می چکد)

 

ولی بیشتر این ضرب المثل به صورت اول بکار میرود:

چوماختِرِیشو خون میچُکّی  ( از چماقش خون می چکد)

 



 

از شما همشهریان عزیز درخواست میشود تا ضرب المثل ها و حکایت های تاتی شهر شال را که تا کنون شنیده اید برای ما ارسال کنید تا به همت شما و نویسندگان وبلاگ سهمی در زنده نگه داشتن این زبان کهن داشته باشیم.

 

شما عزیزان میتوانید حکایت و ضرب المثل ها را به همراه توضیح مختصری درباره ضرب المثل و زمان کاربرد آن را در قسمت نظرات و یا در قالب ایمیل به آدرس های زیر ارسال کنید تا با نام خودتان در وبلاگ ثبت شود. 

 

 

   shallcity@yahoo.com         jm_1367@yahoo.com   



   با تشکر از همکاری و لطف همیشگی شما همشهریان عزیز   

 
 

 


نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:


»